| 1. | This is still the normal route today.
Cet itinéraire est aujourd'hui la voie normale. |
| 2. | Why not a normal route?
Pourquoi une nouvelle route? |
| 3. | The normal route climbs the entire length of the Glacier Blanc.
L'itinéraire, par la voie normale, consiste à remonter l'intégralité du glacier Blanc. |
| 4. | North West: It is the normal route which is easy technically.
Techniquement parlant, l'approche par le nord par la voie Normale est relativement facile. |
| 5. | The normal route from the Neue Regensburger Hut takes about four hours to reach the summit.
La berline royale arrive avec quatre heures de retard. |
| 6. | The climb was carried out with a variation from the normal route at the start.
Ils ont réalisé l'ascension par une voie différente de la voie Normale actuelle. |
| 7. | The normal route to the summit start from the Monte Rosa Hut.
Le point de départ de la voie normale se trouve à la cabane du Mont Rose. |
| 8. | They climbed the Normal Route, then descended to the Gate of Mists before ascending Batian.
Ils escaladent la voie Normale puis descendent la « Porte du Brouillard » avant de gravir le Batian. |
| 9. | The refuge is mainly used by alpinist parties to climb Mont Blanc by its modern normal route on the French side.
Le refuge du Goûter est principalement utilisé pour réaliser l'ascension du mont Blanc par sa voie normale. |
| 10. | The first ascent by normal route was made by Henry Russell and guide from Luchon Firmin Barrau on June 30, 1880.
La première ascension par la voie classique a été réalisée par Henry Russell et le guide luchonnais Firmin Barrau (30 juin 1880). |
